Dziś około godziny 13, w odpowiedzi na wydarzenia minionego tygodnia związane z przeciekami materiałów multimedialnych z Grand Theft Auto VI tworzonych i publikowanych przez Cyberleek, Rockstar Games opublikowało oświadczenie na swoich oficjalnych profilach w serwisach społecznościowych.
-
- Zrzut ekranu wiadomości opublikowanej przez Rockstar Games w serwisie Facebook
-
- Zrzut ekranu wiadomości opublikowanej przez Rockstar Games w serwisie Instagram
-
- Zrzut ekranu wiadomości opublikowanej przez Rockstar Games w serwisie Twitter
-
- Obraz wiadomości opublikowanej przez Rockstar Games w serwisie Facebook
-
- Obraz wiadomości opublikowanej przez Rockstar Games w serwisie Instagram
-
- Obraz wiadomości opublikowanej przez Rockstar Games w serwisie Twitter
Oryginalna treść wiadomości
„Dear all,
We know that many of you have been waiting to hear from us regarding the events of the past week. It would be an understatement to say that having videos of Grand Theft Auto VI gameplay leak in this way has been heartbreaking for our team, and this is obviously not how we intended for you to see the game after all this time. We are very sorry that everything has taken as long as it has — from getting the game finished (nearly there!) to sharing more details and official gameplay, and providing the community with everything you want to know.
We are very excited for everyone to see the extended look tomorrow. It has taken longer than we wanted to get it ready, but as with everything we do, we know we need to exceed your expectations, and we are determined to deliver at the level you expect and deserve. While it is unfortunate that the intended game experience may now be impacted by some spoilers, we hope that everyone will wait a bit longer to experience the game for themselves on November 19.
We want to thank everyone in the community who has reached out with messages of support this past week — your words have meant more to this team than you can imagine. Ultimately, we are making this game for you and without you, we would not have the privilege of making games.
We look forward to sharing more with you soon.
Sincerely,
Rockstar Games”
Tłumaczenie wiadomości
„Drodzy Wszyscy,
Wiemy, że wielu z Was czekało na wiadomość od nas w związku z wydarzeniami minionego tygodnia. Stwierdzenie, że wyciek w ten sposób materiałów z rozgrywki z Grand Theft Auto VI był dla naszego zespołu bolesnym doświadczeniem, byłoby ogromnym niedopowiedzeniem. Oczywiście nie chcieliśmy, abyście w taki sposób zobaczyli tę grę po całym tym czasie. Bardzo nam przykro, że wszystko trwało tak długo – od ukończenia gry (już prawie gotowej!) po udostępnienie dalszych szczegółów i oficjalnych materiałów z rozgrywki, a także przekazanie społeczności wszystkich informacji, które chcecie poznać.
Jesteśmy bardzo podekscytowani tym, że już jutro wszyscy będą mogli zobaczyć rozszerzony materiał. Przygotowanie go zajęło nam więcej czasu, niż byśmy chcieli, ale tak jak w przypadku wszystkiego, co robimy, wiemy, że musimy przekroczyć Wasze oczekiwania i jesteśmy zdeterminowani, aby dostarczyć produkt na poziomie, jakiego oczekujecie i na jaki zasługujecie. Choć to niefortunne, że na zamierzone wrażenia z gry mogą teraz wpłynąć niektóre spoilery, mamy nadzieję, iż wszyscy poczekają jeszcze trochę, by samodzielnie doświadczyć gry 19 listopada.
Chcemy podziękować wszystkim członkom społeczności, którzy w minionym tygodniu skierowali do nas słowa wsparcia – Wasze wiadomości znaczyły dla tego zespołu więcej, niż możecie sobie wyobrazić. W końcu tworzymy tę grę dla Was i bez Was nie mielibyśmy przywileju tworzenia gier.
Z niecierpliwością czekamy, by wkrótce podzielić się z Wami kolejnymi informacjami.
Z poważaniem,
Rockstar Games”
Źródło: profil Rockstar Games w serwisie Facebook (26 sierpnia, 2026 -13:24-), profil Rockstar Games w serwisie Instagram (26 sierpnia, 2026 -13:24:45-), profil Rockstar Games w serwisie X (26 sierpnia, 2026 -13:26:07-)
